ترجمة ذات صلة

• server (n.) , m
  رئيسي لتقديم خدمات التطبيقات
  ... المزيد
• constatare (v.)
  تحقق
  ... المزيد
• constatare (v.)
  تحقق من
  ... المزيد
• realizzazione (n.) , f
  تحقق
  ... المزيد
• accertamento (n.) , m
  تحقق
  ... المزيد
• constatazione (n.) , f
  تحقق
  ... المزيد
• verificare (v.)
  تحقق من
  ... المزيد
• verifica (n.) , f
  تحقق
  ... المزيد
• verifica (n.) , f
  تحقق من
  ... المزيد
• materializzazione (n.) , f
  تحقق
  ... المزيد
• autenticare (v.)
  تحقق من
  ... المزيد
• vidimare (v.)
  تحقق من
  ... المزيد
• verificazione (n.) , f
  تحقق من
  ... المزيد
• controllare (v.)
  تحقق من
  ... المزيد
• documentare (v.)
  تحقق من
  ... المزيد
• attuare (v.)
  تحقق
  ... المزيد
• realizzo (n.) , m
  تحقق
  ... المزيد
• avveramento (n.) , m
  تحقق
  ... المزيد
• accertare (v.)
  تحقق
  ... المزيد
• accertare (v.)
  تحقق من
  ... المزيد
• verificazione (n.) , f
  تحقق
  ... المزيد
• validazione (n.) , {comp.}
  تحقق من سلامة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• convalida (n.) , f, {comp.}
  تحقق من سلامة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• riscontrabile (adj.)
  ممكن التحقق منه
  ... المزيد
• verificabile (adj.)
  ممكن التحقق منه
  ... المزيد
• verificabilità (n.) , f, {econ.}
  قابلية التحقق و الصحة {اقتصاد}
  ... المزيد
• riscontrabile (adj.) , {econ.}
  ممكن إثباته أو التحقق منه {اقتصاد}
  ... المزيد
• verificabile (adj.) , {econ.}
  ممكن إثباته أو التحقق منه {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Dobbiamo rifarci ad un sistema di verifica da terze parti.
  .نقوم بتطبيق خدمة اضافية للتحقق
• Cresciuta in affidamento. Controlla coi servizi sociali.
  .رُبّيت في نظام التبني المؤقت - .تحقق مع خدمات العائلات -
• “ Se gli USA riuscissero ad ottenere un profitto dai 750miliardi di dollari che vengono sottratti ai contributi di chiproduce beni e fornisce servizi direttamente utili, ciò sarebbeevidente nelle statistiche.”
  "إذا كانت الولايات المتحدة تحصل على قيمة طيبة من نحو 750مليار دولار إضافية يجري تحويل اتجاهها سنوياً من الدفع للأشخاص الذينيصنعون سلعاً تحقق منفعة مباشرة ويقدمون خدمات تحقق منفعة مباشرة، فإنهذا كان ليظهر بوضوح في الإحصاءات".
• Da quando i servizi segreti investigano su crimini insignificanti? Apra la cassaforte.
  منذ متى وتحقق الخدمة السرية في الجرائم التافهة؟ - فقط افتحي الخزينة -
• E' stato in Iraq per controllare le armi nucleari. Sa quello che fa.
  خدم في العراق للتحقق من الأسلحة النووية إنه يعرف ماذا يفعل
• C'è un'Assistente Sociale che sta indagando sulla mia famiglia, e non posso permetterle di trovare due ragazze, che non dovrebbero trovarsi qui, che litigano nella mia stanza!
  وهنالك موظفة الخدمة الإجتماعية تحقق مع عائلتي ولا أستطيع أن أدعها ترى فتاتين في غرفتي ليس من المفترض أن تكونا هنا
• C'e' un'assistente sociale in casa mia, e non posso farle trovare due ragazze, che non dovrebbero nemmeno essere qui, mentre litigano nella mia stanza!
  وهنالك موظفة الخدمة الإجتماعية تحقق مع عائلتي ولا أستطيع أن أدعها ترى فتاتين في غرفتي ليس من المفترض أن تكونا هنا
• Forse perche' la polizia sta indagando sul tuo servizio escort, e non troverebbero niente la', visto che ora non c'e' piu' niente!
  ربما لأن الشرطة ماتزال تحقق ،في خدمة المرافقات ولم يتمكنوا من تفتيش منزل الأخوية
• Al tempo avevo sostenuto che questo dirottamentoconsistente di risorse “dai beni e dai servizi direttamente utili èun buon affare solo se incoraggia la crescita economica annualecomplessiva dello 0,3% (o del 6% ogni 25 anni)”.
  كما زعمت أن مثل هذا الانحراف الهائل بالموارد "بعيداً عنالسلع والخدمات التي تحقق منفعة مباشرة هذا العام، لا يشكل صفقة جيدةإلا إذا كان قادراً على تعزيز النمو الاقتصادي السنوي الإجمالي بنسبة0.3% ــ أو 6% لكل جيل (25 عاما)".